Elenco delle abbreviazioni

AAV

Città del Vati­cano, Archivio Apos­to­lico Vati­cano
Cam. Ap. — Camera Apos­to­lica
Div. Cam. — Diversa Came­ralia
Intr. et Ex. — Intro­itus et Exitus
Reg. Vat. — Registri Vaticani

AB

Firenze, Archivio Buonarroti

ADP

Roma, Archivio Doria Pamphilj

ASC

Roma, Archivio Storico Capitolino

ASF

Firenze, Archivio di Stato
LB — Eredità di Lemmo Balducci
MAP — Archivio Mediceo avanti il Principato

ASM

Milano, Archivio di Stato
CVS — Cart­eggio Visconteo Sforzesco

ASMn — Mantova, Archivio di Stato
AG — Archivio Gonzaga

ASN

Napoli, Archivio di Stato
ARS — Archivio Riario-Sforza

ASR

Roma, Archivio di Stato
Coll. Not. Cap. — Collegio dei Notai Capi­to­lini
Notai dell’A.C. — Notai del tribu­nale dell’Auditor Camerae

AV

Roma, Archivio Storico del Vica­riato di Roma

BAV

Città del Vati­cano, Biblio­teca Apos­to­lica Vaticana

BL

Londra, British Library

BNN

Napoli, Biblio­teca Nazio­nale di Napoli

CensusID — I CensusID rinviano alle schede del Census of Antique Works of Art and Archi­tec­ture Known in the Renais­sance, https://database.census.de. Sono indi­cati per le opere antiche e per le perti­nenti opere della prima età moderna menzio­nate nel testo.

Per gli ulte­riori simboli tipo­gra­fici impie­gati per ducati e scudi, si veda il PDF originale.

Le abbre­via­zioni mone­tarie seguono in larga parte le conven­zioni adottate da Rab Hatfield, The Wealth of Michel­an­gelo, Studi e testi del Rina­sci­mento europeo, 16 (Roma: Edizioni di Storia e lette­ra­tura e Isti­tuto Nazio­nale di Studi sul Rina­sci­mento, 2002). Le tran­sa­zioni citate utiliz­zano diverse valute. I ‘ducati’ qui menzio­nati sono ducati di carlini oppure ducati di camera. Un ducato di carlini equi­valeva a 10 carlini e a 75 bolo­gnini. Durante il ponti­fi­cato di Giulio II i conti comin­ciano a essere calco­lati in ducati di giuli anziché in ducati di carlini, con ogni ducato equi­va­lente a 10 giuli. I ducati di camera, detti anche fiorini papali, avevano un valore diverso dai ducati di carlini ed erano legger­mente supe­riori quando le valute veni­vano conver­tite, a tassi varia­bili, nei conti Galli-Balducci; per esempio, nella commis­sione della pala di Sant’Agostino a Michel­an­gelo nel 1500, 60 ducati di camera equi­vale­vano a 78 ducati di carlini. Nella Roma degli anni Trenta del Cinque­cento i ducati d’oro di camera furono sosti­tuiti dagli scudi d’oro.

mappa 1 Il rione Parione e le aree circos­tanti, sulla base del Catasto Urbano (1818–1824): 1 San Salva­tore in Lauro; 2 Palazzo di Girolamo Riario; 3 Piazza Sant’Apollinare; 4 Sant’Agostino; 5 Piazza Navona; 6 Stalle del Palazzo San Giorgio; 7 Banda sinistra di via dei Leutari; 8 Casa grande dei Galli; 9 San Lorenzo in Damaso; 10 Palaz­zetto dei Galli in Piazza San Lorenzo in Damaso; 11 Arco di Santa Marghe­rita; 12 Campo de’ Fiori; 13 Rovine del Teatro di Pompeo.

mappa 2 Pianta basata sul Catasto Urbano (1818–1824), con la posi­zione ipote­tica, in aran­cione, delle proprietà dei Sant­acroce e dei Signo­retti, dell’antico palazzo cardi­na­lizio di San Lorenzo in Damaso, delle sue stalle e dell’antica basi­lica prima della ricos­tru­zione del cardi­nale Riario, sulla base di Mari, a cura di, Palazzo della Cancel­leria, tavola VI.

mappa 3 Pianta con l’area approssi­ma­tiva delle proprietà un tempo appar­te­nute a Jacopo Galli, in rosso, e al cardi­nale Riario, in giallo, sulla base del Catasto Urbano (1818–1824).